New York · 第 7 / 20 题
第7题:你要从私人卖家处购买二手车。接受产权证之前,应在产权证正面检查什么?
⏱ 用时00:00
✅ 正确率0%
📝 进度0/20
Q7
第3章 车辆所有权与登记
You are buying a used vehicle from a private seller. Before accepting the title certificate, what should you check on the front of the title for?
你要从私人卖家处购买二手车。接受产权证之前,应在产权证正面检查什么?
✅ 正确答案:A. The names and addresses of lien holders(留置权人(lien holder)的姓名和地址)
接受任何卖家的产权证之前,都应在产权证正面检查留置权人的姓名和地址。留置权表示当前车主仍欠有该车的贷款。若列有留置权,应要求卖家提供留置权已还清的证明,大多数情况下是贷款机构出具的正式留置权解除证明。
Before accepting the title certificate from any seller, check the front of the title for the names and addresses of lien holders. A lien indicates the current owner owes money on a loan for the vehicle. If a lien is listed, ask the seller for proof the lien has been paid, which in most cases is an official lien release from the lender.
点击任意选项(或按键盘 A–D)查看答案与解析